欢乐合唱团第一季第9集：

Quinn被拉拉队除名了，她感到异常失落。Will为了让Artie和大家一起参加小组赛，他建议大家一起帮忙筹集租用特殊巴士的资金。可大家冷漠的态度让Artie和Will感到失望，Will决定让孩子们体验一下轮椅上的人生。Kurt想要试唱小组赛中的女生独唱，可Sue认为Rachel更为合适。为了公平起见Will决定通过比赛决定谁是独唱的最佳人选。