老肖顺利的把夜猫和阿强带入水坝工地准备找好时间炸掉水坝。王凯欣发现身着伪军服的周财旺，肯定了他汉奸的身份，并把情况汇报给了队长李昆仑。周财旺受计一彪的推荐来到水坝，险些发现伪装的夜猫和阿强。夜猫阿强担心迟早暴露身份，加快了炸水坝的计划。就当阿强准备拿着炸YAO上水坝和夜猫汇合时，周财旺出现了，伪军抓捕了阿强。黑川面前，阿强不承认自己的身份拖延了时间。王凯欣经过李昆仑的批准，独自一人到水坝要求周财旺放了阿强。周财旺与黑川密谋设下圈套放走了阿强和王凯欣，周财旺带着部队跟在王凯欣和阿强身后，还下令消灭其他武功队员。幸好夜猫机警事先转移，保全了队员们的性命，但是王凯欣和阿强又一次落入了敌人手中。